Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2023, заедно с
Българо-турския литературен клуб представят:
„Преводима ли е поезията или как се превежда поезия“ – разговор с преводача от турски език Кадрие Джесур за работата ѝ по най-новата книга с избрани стихове „СИНЬО“ на поета Хайдар Ергюлен.
Представянето на поетичната книга „СИНЬО“ ще протече като разговор за превода на поезия изобщо и трудностите и постиженията на преводача и ще бъде модериран от проф. д-р Евдокия Борисова. Кадрие Джесур ще сподели своя опит в превода на поезия на двата езика, а редакторът Сашо Серафимов ще представи спецификата на редакторската работа с поетични текстове. Поетът и преводачът Азиз Таш ще вземе участие в разговора и ще сподели личен опит в областта на превода на поезия. Членове на Българо-турския литературен клуб ще прочетат стихове от
книгата на двата езика.
Кога: 21.06, сряда, 18:00-19.00 часа
Къде: Културен център Тракарт, подлез “Археологически”


Събитието се организира от литературен фестивал „Пловдив чете“ като част от Календара на културните събития на град Пловдив за 2023 и с подкрепата на Община Пловдив.

Заповядайте на премиерата на новата книга на Тони Николов в Пловдив. Събитието е част от културната програма на “Пловдив чете”.
Тони Николов е философ и журналист. Главен редактор на Портал Култура и на списание „Култура“. Специализирал е в Папския институт за Изтока (Рим) и в Училището за висши хуманитарни науки (Париж) в групата на проф. Жак льо Гоф. Член е на Международното общество за изследване на средновековната философия (S.I.E.P.M.) в Лувен. От 2005 до 2009 г. е главен редактор на Радио Франс Ентернасионал – България. Преводач на книги на Ж. П. Сартр, Ж. Ф. Лиотар, А. Безансон, Ж. Грийн, Вл. Гика, К. Вирджил Георгиу, Оливие Клеман. Съставител на четиритомника с есета на Георги Марков и на книга с неиздавани ръкописи на Иван Хаджийски. Кавалер на Ордена за заслуги на Република Франция. Автор на книгите „Пропуканата България“ (2015), „Българската дилема“ (2017), „Спомнена София“ (2021) и „Бленувана София“ (2022).
Нима е чудно, че българската политика затъна в „спиралата на хаоса“? Историите на поредица „български кризи“ са нанизани на един и същ безкраен конец, отвеждащ пряко към пагубния избор между Русия и Запада, довел до горестни крушения и трудни освестявания. И не на последно място – до необявената, но все още продължаваща, че дори и усилваща се с годините „българска гражданска война“, разпокъсала тялото на нацията на „враждуващи племена“, възприемащи себе си преди всичко като „фили“ и „фоби“.
Тони Николов

Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2023, заедно с
Дружество на писателите Пловдив и издателство „АТЛ-50“
Ви кани на:
70 години юбилейно четене – Спаска Попова „Оброк“, „Горска нимфа“, „Премълчано“ (изд. 2022)
Заповядайте на представяне на три стихосбирки на Спаска Попова от литературния критик Марин Кадиев.
СПАСКА ПОПОВА е родена в Пловдив през 1953. Завършила е българска филология в ПУ „Паисий Хилендарски”. Работила е като организатор по творческа дейност към Съюза на преводачите в България. Била е председател на клуб за литература и изкуство „Прометей”.
Един от създателите на творческия колектив „Гео Милев“ с председател Огнян Сапарев. Участва във фестивала за документално кино „Златният ритон” с филма „Надежда за двама”, където прави своеобразна телевизионна премиера на първата си книга.
Има публикации в местни, национални и международни издания.
Автор е на книгите „Спаси се, Спасе!”(1998 г. с второ допълнено издание през 2018 г.), Разлистена есен (2018 г., преиздадена през 2019 г.),„Пееща тишина”(2019г.), „Премълчано”(2022 г.), „Горска нимфа”(2022 г.), „Оброк” (2022), „България в мен”(2022),
„Премиери”(2022), „Калейдоскоп” (2022) и „Равно боре” (2022).
Член е на Съюза на българските писатели и на Дружеството на писателите – Пловдив.
Събитието се организира от литературен фестивал „Пловдив чете“ като част от Календара на културните събития на град Пловдив за 2023 и с подкрепата на Община Пловдив

В „Емоционална свобода с цветята на доктор Бах“ Даниела Кунчева пише за чувствата и емоциите, които са неразделна част от нас и за разрушителното влияние на негативните емоции. Също така дава решение за трансформирането им. Базирана е на личния ѝ опит. Оформена е така, че да я използвате в ежедневието си. Авторката написва тази книга, водена от желанието да сподели знанието, което е получила по време на обучението ѝ в Центъра на д-р Бах, който се намира в Сотуел, Великобритания.
Казвам се Даниела Кунчева и съм сертифициран специалист по Бахова терапия (BFRP) в Центъра на д-р Бах, Сотуел, Великобритания.
Написах тази книга, защото имах желание и необходимост да споделя с вас знанието за терапията с цветя на д-р Бах.
Ключ към щастието и успеха е балансът между положителните и отрицателните емоции. Негативните емоции са ограничаващи, пречат да живеем пълноценно и действат разрушително. Хората винаги намират за какво да са нещастни, вместо да са щастливи с това, което имат. Терапията с цветята на д-р Бах ще ви помогне да балансирате емоциите си.
Това е книга, в която:
• ще разпознаете собствените си вредни модели на поведение;
• ще откриете цветята, от които се нуждаете, за да трансформирате тези модели и да достигнете нивото на осъзнатост, в което ще се чувствате спокойни и уверени.
Цветята на д-р Бах не са медикаменти. Терапията с тях е една съвременна и модерна терапия, която ще ви помогне да изпитате радостта от свободата да бъдете себе си.

“Всичко може да се случи,
преди денят да се превърне в мрак;
може сини пеперуди
да закръжат над моя праг…”
“Ще се завърне ли любовта на крилете на сини пеперуди… Ще намери ли пристан в нежността на две очи и в топлината на две ръце – „Може би…“. Порив към извисеност над злобата и пошлостта и стремеж към светлина ще открие читателят в новата стихосбирка на Дария Манева.”
Доц. д-р Нина Белова
“Мъдрост, изящество, простор са стиховете на Дария Манева. Те изплитат фините нишки на истини, с които душата преоткрива себе си, другите, смисъла на живота. За да светне – пречистена и умиротворена от споделеното.”
Д-р Ружа Маринска
“В „Може би…“ Дария Манева „върви все нагоре, заслушана в свойта душа“ и ту философски мъдра и отсъждаща, ту романтично „закичена с пенливи цветя“ отново ни зарежда със светло очакване.”
Мая Керезова – филолог, преводач
“Стихосбирката „Може би…“ е скрито дихание и нежно послание за тайните на живота, в който всичко е възможно. Тя е сетиво на душата, където сини пеперуди са устремени към светли хоризонти, за да вдъхват любов, надежда и чистота.”
Николина Георгиева – филолог
Дария Манева е родена в Нова Загора, завършва Българска филология и Философия в СУ “Св. Климент Охридски”. Преподавател по Български език и литература в Пловдив. издава стихосбирките “Дали ще има” 2009, “Равновесие”, 2012, “По следите на времето”, 2014, “Пътеки”, 2016, “Пулс”, 2017, “Накъде”, 2018, “Възможното”, 2019, “На разсъмване”, 2020, “Надежда за светлина”, 2021, “Очакване”, 2022, “Може би…”, 2023.

Концерт “Музика, стихове, игри – сбъднати детски мечти” на Антония Велкова, пиано
В програмата:
Cl. Arrieu – Hommage à Bach
J. Haydn – Соната
Е. Grieg – Две лирични пиеси
Kl. Badelt – He’s a pirate
D. Brubeck – Blue rondo à la Turk
Преподавател: Диана Петкова
С участието на Ансамбъл “Братя и сестри”
вход свободен

КОНКУРС  ЗА РИСУНКА „НАСЛЕДНИЦИ НА ТРАКИТЕ”, ЧАСТ ОТ МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ „ДНИ НА ТРАКИЙСКАТА КУЛТУРА“ 2023
 
Организатор на конкурса: Фондация „Тракарт-2000“, Пловдив
Основната цел на конкурса: чрез средствата на изобразителното изкуство да се провокира в децата и младежите креативност и лично отношение към историята.
Условия на конкурса:
*  Участва се само с една рисунка, която трябва да бъде сканирана или заснета с фотоапарат/телефон и да бъде изпратена като прикачен файл във формат / JPG / на e-mail: trakartmuseum@gmail.com;
* Няма ограничение в използваната художествена техника;
*  Рисунката трябва да бъде придружена със следната информация: трите имена на участника, държава, град, училище, клас и телефон или e-mail за връзка
*  Възраст на участниците: ученици от 1-ви до 12-ти клас /от 7 г. до 18 г./, разпределени в три възрастови групи;
 
Професионално тричленно жури ще оценява художествената стойност на творбите. Организаторите ще премират с „Бонус точка“ рисунки, които имат кратък текст, изразяващ личното отношение на художника или отразяват събитие от историята на България, т.е ще се насърчават творби със сюжет.
 
Всички рисунки от конкурса ще бъдат експонирани на виртуална изложба във ФБ страницата на Тракарт: https://www.facebook.com/centerTrakart
 
Класираните на първите три места участници от всяка една възрастова група ще получат грамоти.   
 
Начало на конкурса – 25 май 2023 г.
Краен срок за предаване на рисунките – 20 юни 2023 г.
Източник: https://www.facebook.com/centerTrakart
Резултатите ще бъдат обявени в страницата на ТРАКАРТ на 22 юни 2023 г.
 
Организаторите си запазват правото да използват участвалите в конкурса творби за каузи, като задължително посочват автора.
 
МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ „ДНИ НА ТРАКИЙСКАТА КУЛТУРА“ 2023 е част от официалната програма на ОФ “Пловдив – Европейска столица на културата 2019” по Програма „Наследство 2023“ и се провежда с медийното партньорство на Радио Пловдив.
 

“Маестро Мичо Димитров – ПОЛЕТ НА СЕТИВАТА“ – документален филм 27 мин.
Режисьор и сценарист – Петя Ангелова
Оператор – Борислав Василев
Монтаж – Петър Кузмов
Филмът е осъществен с подкрепата на Национален фонд „Култура“
“Маестро Мичо Димитров – ПОЛЕТ НА СЕТИВАТА“ е филм за виртуозния виолинист и колоритен бохем, който рисува проблясъците на притихналия свят.
“Обикновено в този вид филми се показва професионалното развитие на човека , когото представяме и биографични факти. В случая ми се искаше да разкрием по-скоро чувствата и вълненията, през които минава един добър и известен музикант. Да се занимаем не толкова с чисто биографичните факти, колкото с процесите и дълбоките преживявания, които оформят светогледа, създават мъдростта и вълнуват. Да отворим вратата към една фина, ранима и мъдра душа каквато ще видите във филма „Маестро Мичо Димитров – Полет на сетивата“. – Петя Ангелова
“Пълно посвещаване на изкуството, което води до виртуоз, от който се усещат достойни нотки на самота. Изкуството му е пиедестал и всичко друго оставя на второ място, докато напълно отпадне или времето го направи физически недостижимо.” – Николай Даскалов
Във филма участват:
Пловдивски филхармоничен оркестър
Боян Иванов – кларинетист, български музикант с успешна кариера в чужбина
Андрю Маринър – световноизвестен британски кларинетист
Григор Паликаров – диригент, пианист и композитор концертирал в цял свят
Музиката във филма е от албума на Michael Lamb /Емил Ламбрев/
Мичо Димитров е изтъкнат български цигулар и музикален педагог. През 1962 г. на
6-годишна възраст започва да учи цигулка в Школата на читалище „Иван Вазов“ в Пловдив. През 1963 г. продължава обучението си в Детската музикална школа към Пловдивското музикално училище при цигулковия педагог Тодор Кацаров, по което време печели първия си международен конкурс  „Ярослав Коциян“, Усти над Орлице, Чехословакия, 1967 г. През 1967 г. продължава обучението си в Пловдивското музикално училище при известната цигулкова педагожка Татяна Кръстева.
През 1974 г. завършва Пловдивското музикално училище. Същата година още като ученик става лауреат на три награди в рамките на един месец – Първа награда и Голямата награда на конкурса “Светослав Обретенов” в Провадия, два златни медала (по цигулка и по камерна музика) на Републиканския фестивал във фестивал в София и Извънредна награда на Прегледа на училищата по изкуствата във Варна. Въз основа на тези отличия завършва преждевременно Музикалното училище и 18-годишен е приет веднага, без конкурсен изпит, в Българската държавна музикална академия в София, в класа по цигулка на проф. Боян Лечев и в класа по камерна музика на проф. Владимир Аврамов, при които в периода 1978 – 1980 г. завършва и майсторския клас.
В чужбина
Показаните високи резултати и завоювани награди от участията му в международните конкурси „Чайковски“ – 1978 г. и „Крайслер“ – 1979 г. са забелязани от световноизвестния цигулков педагог проф. Ифра Нийман. Вследствие на това и спечелената Британска стипендия в периода 1980 – 1983 г. Мичо Димитров специализира при проф. Ифра Нийман във Висшето училище за музика и драма „Гилдхол“ в Лондон, което завършва с най-високото отличие „Concert Recital Diploma – Premier Prix“ и наградата на фондацията “Майра Хес” (Myra Hess Trust Prize).
Кариера
През 1983 г., по покана на диригента Добрин Петков, поема поста концертмайстор на Пловдивската филхармония, където свири до 1988 г.
От 1988 г. живее и работи в Холандия. Там става водач на камерния ансамбъл „Ардис“, с който концертира в страната и прави записи за Холандското радио. През същата година става и концертмайстор на Радио-симфоничния оркестър в Хилверсум, Холандия.
От 1989 г. до 2013 г. е концертмайстор на големия Радио-филхармоничен оркестър на Холандското радио в Хилверсум, Холандия.
От 2017 г. е концертмайстор на Държавна опера – Пловдив.
От 2012 г. започва да рисува. Има над 1200 картини и графики, 13 самостоятелни и 5 общи изложби в България, Холандия и Франция.
На 10 септември 2019 г. открива 14-ата самостоятелна изложба
Петя Ангелова-режисьор
Филмография :
„Животът ми е музика” – 2001 г. – НБУ, режисьор и сценарист
„По-силно от времето” – 2012 г. / 5 мин. , сценарист и режисьор, Оператор и монтаж: Георги Ставрев
„Вино от глухарчета” – 2017 г. / 29 мин., режисьор, сценарист и продуцент Оператор: Стоян Ангелов; Монтаж: Камен Савов; Музика: Michael Lamb;
„Слънчевият лъч” – 2018 г. / 27 мин. , сценарист, режисьор, продуцент
Оператор и монтаж: Георги Котов
„Гласът на сърцето” – 2021 г, / 39 мин. , режисьор, сценарист и продуцент Оператор: Борислав Василев; Монтаж: Ивелина Иванова; Музика: Диана Дафова, Борислав Згуровски;
Последните два филма с премиера на Петя Ангелова
1. „Вино от глухарчета” – 2017 г. / 29 мин. , режисьор, сценарист и продуцент Оператор: Стоян Ангелов; Монтаж: Камен Савов; Музика: Michael Lamb
Линк за гледане: https://filmfreeway.com/Dandelionwine-1
2. „Гласът на сърцето” – 2021 г, / 39 мин. , режисьор, сценарист и продуцент Оператор: Борислав Василев; Монтаж: Ивелина Иванова; Музика: Диана Дафова, Борислав Згуровски;
Линк за гледане: https://rb.gy/hyq3xa
НАГРАДА ЗА ФИЛМ:
2019 г. ПЕЧЕЛИ ГОЛЯМАТА ПЪРВА НАГРАДА ЗА НАЙ-ДОБЪР ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ФИЛМ НА NORTH BEACH AMERICAN FILM FESTIVAL, MARYLAND , USA С ФИЛМА „ВИНО ОТ ГЛУХАРЧЕТА“
УЧАСТИЯ ВЪВ ФЕСТИВАЛИ:
1 МАЙ-2019 г.
SANTORINI FILM FESTIVAL-САНТОРИНИ, ГЪРЦИЯ
20 МАЙ-2019 г.
ATHENS SHORT FILM FESTIVAL-АТИНА, ГЪРЦИЯ
9 АПРИЛ-2019 г.
KOQIX INDIE FEST-ТОРИНО, ИТАЛИЯ
31 ЯНУАРИ-2019
MASTER OF ART FILM FESTIVAL 2021-СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ
ПРОФЕСИОНАЛНА И ТВОРЧЕСКА БИОГРАФИЯ
Петя Ангелова е родена на 4 февруари, 1975 г.
Завършва Езикова гимназия ” Пловдив ” през 1994 г. с немски и английски език, профил преводач-кореспондент.
Учи МИО в Стопанска академия ” Д. А. Ценов, филиал Пловдив.
Завършва висше образование, специалност кино и телевизионен режисьор в НБУ – София.
Дипломна работа – филма ” Живота ми е музика ” -документален филм за Васил Василев
1995 г. Съосновател на една от първите продуцентски компании в България – „ Лорд къмпъни комерс“ – София
В периода 1995 -1997 г. реализира продукция с Канал 1 – ” Златен славей”, национален конкурс за млади изпълнители на фолклорни песни. Работи с Ласка Минчева, Бочо Бочев, Любомир Цветков, Борислав Геронтиев, Надка Караджова, Силвия Лулчева.
Импресарио е на фолклорна танцова формация ” Чинари “.
Президент е на “Ангатан ” ООД – 1997 – 2001 г. -продуциране и производство на филмови и тв продукции.
2002- 2003 г. е рекламен продуцент в радио “FM +”.
През 2003 г. е режисьор в телевизия ” Евроком ” на предаванията “Лабиринт”, “От близо”, “Лицата на България”, “
Таковата”, “Геймъри шоу”.
От 2004 -2012 г. е режисьор, автор и водещ на две предавания в телевизия TV SAT COM.
В “Черен хайвер ” – първото предаване, са направени над 350 документални портрета на художници, артисти, политици
Второто е “45 минути”- първото предаване за сексуално възпитание в българския ефир, създадено заедно със сексолога
д-р Златко Илиев.
2012 г. – сценарист и режисьор на филм за Пловдив „По – силно от времето“.
2013 г. – снимки в САЩ за филма “Вино от глухарчета” – документален филм, вдъхновен от книгата на Рей Бретбъри, с
консултант проф. Людмил Христов и композитор Michael Lamb , ОСЪЩЕСТВЕН С ПОДКРЕПАТА НА КЦМ 2000
2017 – 2018 г. – режисьор, сценарист и продуцент на филма “Вино от глухарчета”, участва на фестивали: Santorini Film Festival, Athens Short Film Festival, KOQIX INDIE FESTIVAL
2019 г. – директор PR, маркетинг, организаця, реклама и международна дейност в Държавен куклен театър – Пловдив.
2019 г. – „Вино от глухарчета“ / Dandelion wine /, филм вдъхновен от книгата на Рей Бредбъри -„Вино от глухарчета“ – селектиран, номиниран и печели Първа наградата за най – добър експериментален филм на North Beach Amerikan Film Festival, USА.
2021 г. – режисьор, сценарист и продуцент на филма „ Гласът на сърцето“ – документален филм за композитора Анастас Дафов
2021 г. – Сценарист на проектите „Раждане“ и „Дигитална броеница“
2021 г. – Сценарист на проекта за документален филм „ Чудо“

Пловдив е неизменно свързан с историята на Буквите.
В Пловдив беше първата ни голяма премиера извън София – още през 2003-та в Балабановата къща. Правили сме много премиери в Пловдив, издавали сме много пловдивски автори.
От Пловдив традиционно започват и нашите литературни турнета.
Така е и тази година!
Ще Ви представим пет нови книги.
Продължаваме родолюбивата ни поредица “По земите български” с две нови книги – “Везби в сърцето” на Ваня Йорданова и сборникът “Гайтани вежди, снага топола 2023”.
„Везби в сърцето” е сборник с разкази, обединени от темата за бита и живота на възрожденския българин. Със своите 24 истории, сборникът ни отвежда към живота на българския народ през XVIII – XIX век, когато занаятите и търговията в Османската империя се разразтвали и преживявали своя най-голям разцвет. Даровитите ръце на нашите майстори – занаятчии и прекрасните им творения описват един далечен и малко позабравен свят.
Алманахът “Гайтани вежди, снага топола 2023” е събрал наградените произведения от конкурса с това име в 160 страници.
Стихосбирката “Чуй ме, дъще!” е втора книгана Елена Исаева. В тази книга тя разглежда отношения майка-дъщеря в процеса на израстването.
И за десерт – една специална книга за талисмана на Буквите – Сара Богданова, за един разсеян издател и за неговите любови – “Сара и други любови”.
Водеща ще бъде Кристина Димитрова, която под псевдонима Валс Волокина направи успешна премиера през есента на 2022 г

На 11. 05. 2023 г. от 18.00 ч. в Културен център “ТРАКАРТ”ще се проведе премиерата на новата книга “ЗАПАЛВАМ СНЕГОВЕТЕ ОЩЕ” на поетесата Мария В. Николова. С участието на ЙОАНА ВЛАХОВА – арфа под ръководството на преподавателката й д-р ЦВЕТЕЛИНА БОРИСОВА. Академик БЛАГОВЕСТА КАСАБОВА ще представи книгата.
Каним всички приятели и почитатели на поезията на Мария В. Николова!