21 Юни’23 Преводима ли е поезията? Разговор с Кадрие Джесур от 18.00

Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2023, заедно с
Българо-турския литературен клуб представят:
„Преводима ли е поезията или как се превежда поезия“ – разговор с преводача от турски език Кадрие Джесур за работата ѝ по най-новата книга с избрани стихове „СИНЬО“ на поета Хайдар Ергюлен.
Представянето на поетичната книга „СИНЬО“ ще протече като разговор за превода на поезия изобщо и трудностите и постиженията на преводача и ще бъде модериран от проф. д-р Евдокия Борисова. Кадрие Джесур ще сподели своя опит в превода на поезия на двата езика, а редакторът Сашо Серафимов ще представи спецификата на редакторската работа с поетични текстове. Поетът и преводачът Азиз Таш ще вземе участие в разговора и ще сподели личен опит в областта на превода на поезия. Членове на Българо-турския литературен клуб ще прочетат стихове от
книгата на двата езика.
Кога: 21.06, сряда, 18:00-19.00 часа
Къде: Културен център Тракарт, подлез “Археологически”


Събитието се организира от литературен фестивал „Пловдив чете“ като част от Календара на културните събития на град Пловдив за 2023 и с подкрепата на Община Пловдив.

Споделете това: